Información Corporativa

Transcom Legal Services es una División de Negocio dependiente de Transcom Worldwide Spain, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Carácter Unipersonal, de nacionalidad española, con domicilio social en Pozuelo de Alarcón (Madrid), Avenida de Europa nº nº 26, Edificio Ática 5, con número de identificación fiscal B.82.750.95 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al tomo 20.562, folio 100, Sección 8, Libro 0, Hoja M-363995.

Transcom Worldwide Spain, SLU es la filial española deTranscom Worldwide AB, compañía multinacional sueca, con domicilio en Rålambsvägen 17, 10th floor, DN-Skrapan, Stockholm, que cotiza en el mercado Nasdaq Stockholm -ticket TWW-. Más información en https://www.transcom.com/en/About-Transcom/Who-we-are/ y en https://www.transcom.com/en/Investor-Relations/


Acceso. Privacidad y Protección de Datos.

A través de algunos apartados de esta web, podrá Vd. de forma voluntaria facilitar datos de carácter personal, por lo que le informamos que el tratamiento de los mismos cumplirá en todo momento con las obligaciones establecidas en la legislación vigente de protección de datos de carácter personal. TRANSCOM le garantiza que tiene todos los ficheros declarados ante la Agencia Española de Protección de Datos, así como que cumple con las medidas de seguridad requeridas por la legislación vigente aplicable. La finalidad del tratamiento de dichos datos de carácter personal es realizar los estudios histórico-estadísticos que comercialmente corresponda así como contactar con Vd. o con quien Vd. nos dé como referencia con el objeto de atender sus consultas y/o peticiones así como la de ofrecer los servicios comerciales que el Grupo Transcom, sus filiales y/o cualquier tercero consideren que pueden ser de su interés así como a terceros que intervengan en el mantenimiento y gestión, administración de los sistemas y herramientas informáticas (hardware y software) que sirvan en cada momento. Sus datos de carácter personal podrán ser cedidos en cualquier caso a terceros pertenecientes al Grupo Transcom y a sus filiales así como a otros terceros con las finalidades antes expuestas. Vd, consiente en la cesión de dichos datos personales a terceros tanto en países que  no cuentan con nivel de protección semejante al de la Unión Europea como a terceros países que  cuentan con el nivel de protección semejante al de la Unión Europea.

Podrá solicitar, actualizar o eliminar la información sobre usted a través de la siguiente dirección de correo electrónico madlegal@transcom.com, ejerciendo los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición. Transcom llevará a cabo todos los esfuerzos prácticos y razonables para realizar su solicitud, siempre que sea coherente con la legislación aplicable y las normas profesionales. En dicha comunicación, deberá comunicar su nombre y apellidos completos así como una copia del documento de identidad que le identifique.

Servicio

Transcom se reserva el derecho a interrumpir, temporal o definitivamente, el acceso a su sitio “web”, así como la prestación de cualquiera o de todos los Contenidos que se prestan a través del mismo, en cualquier momento y sin previo aviso, ya sea por motivos técnicos, de seguridad, de control, de mantenimiento, por fallos de suministro eléctrico, o bien por cualquier otra causa, incluyendo un posible mantenimiento. En el supuesto de que el usuario hubiera facilitado información a Transcom, se comunicará tal circunstancia al usuario si tal interrupción supusiera una pérdida de los datos almacenados.

Transcom no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su sitio “web” ni de los Contenidos, por lo que la utilización de los mismos por parte del Usuario se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a Transcom en este sentido.

Con relación a los servicios activos o a cualquier otro Contenido para el que sea necesario un registro, Transcom podrá extinguir las cuentas y eliminar los Contenidos e información de los Usuarios por razones de inactividad o inutilización de los mismos. El Usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que Transcom pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que queda sometido por estas condiciones o las condiciones particulares que sean de aplicación.

Responsabilidad 

Transcom no será responsable en caso de que existan interrupciones (temporales o definitivas) del servicio, retrasos, errores, mal funcionamiento del mismo y, en general, demás inconvenientes que tengan su origen en causas que escapan del control de la , y/o debida a una actuación dolosa o culposa del Usuario y/o tenga por origen causas de fuerza mayor. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 1105 del Código Civil, se entenderán incluidos en el concepto de fuerza mayor, además, y a los efectos de las presentes condiciones generales, todos aquellos acontecimientos acaecidos fuera del control de Transcom, tales como: fallo de terceros, operadores o compañías de servicios, actos de Gobierno, falta de acceso a redes de terceros, actos u omisiones de las autoridades públicas, aquellos otros producidos como consecuencia de fenómenos naturales, apagones, etc y el ataque de Hackers o terceros especializados a la seguridad o integridad del sistema informático, siempre que Transcom haya adoptado todas las medidas de seguridad existentes de acuerdo con el estado de la técnica.

En cualquier caso, sea cual fuere su causa, Transcom no asumirá responsabilidad alguna ya sea por daños directos o indirectos, daño emergente y/o por lucro cesante.

Transcom no se responsabiliza de contenidos y opiniones de terceros vertidos en su sitio “web” ni de la información contenida en Páginas web de terceros a las que se pueda acceder por Enlaces o buscadores del sitio “web”. Por todo ello, Transcom no será responsable del resultado obtenido a través de dichos enlaces hipertextuales.

Será de responsabilidad exclusiva de cada Usuario el uso de los servicios y productos del sitio web de Transcom, no asumiendo Transcom responsabilidad alguna, en especial en caso de que el usuario infringiera derechos de propiedad intelectual o industrial o cualquier otro derecho de terceros.

Tampoco asume TRANSCOM responsabilidad alguna por los daños que puedan causarse en los equipos de los Usuarios por posibles virus informáticos contraídos por el Usuario a causa de su navegación en el sitio “web”, o por cualquiera otros daños derivados de esa navegación. TRANSCOM no ofrece ninguna garantía en relación con la continuidad o ausencia de errores en ninguno de los Contenidos accesibles a través de su sitio “web”, además de no garantizar la corrección de cualquier defecto o la ausencia de virus y demás componentes dañinos en el presente sitio “web” o en el Servidor que lo suministra.

Seguridad e integridad de los datos

Transcom utiliza todas aquellas políticas de seguridad y procedimientos razonables para proteger sus datos frente a pérdidas, uso mal intencionado o indebido, modificaciones o eliminaciones no autorizados. No obstante, Transcom no puede garantizar absolutamente la seguridad contra todas las posibles amenazas.

Transcom hará lo posible para garantizar que el acceso a su información sea lo más limitado posible, quedando obligadas aquellas personas que tengan acceso a sus datos al más absoluto deber de confidencialidad. Transcom conservará la información solamente mientras sea necesario, o bien hasta el mismo momento en que la persona en cuestión nos solicite su borrado, destrucción o eliminación de sus datos.

Links a otras páginas web

Tenga en cuenta que esta página web puede incluir enlaces a otros sitios que pudieran no estar afectados por esta Política de Privacidad. En tal caso, le recomendamos proceda a revisar la Política de Privacidad antes de continuar navegando y siempre antes de revelar información de cualquier tipo en otros sitios web.

Publicidad 

En el supuesto de que esta página web alojase contenidos publicitarios, el/los anunciante/s será el/los único/s responsable/s de asegurarse que el material publicitado cumple con las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación. Transcom no será responsable de cualquier error, inexactitud o irregularidad que puedan contener los contenidos publicitarios o de los patrocinadores.

En todo caso, para interponer cualquier reclamación relacionada con los Contenidos publicitarios insertados en este sitio “web” puede dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: madlegal@transcom.com

Propiedad Industrial e Intelectual

El acceso a esta página web confiere en favor del usuario la concesión de una (1) licencia, no exclusiva e  intransferible (sin el de derecho de sublicencias), cuya finalidad única es que el usuario pueda acceder a los contenidos de esta página web creada por Transcom, quedando terminantemente prohibido que el usuario pueda utilizar y/o distribuir cualquier contenido de lo que figure en esta página Web sin la previa y escrita autorización de Transcom.

El hecho de que el usuario quede autorizado a visitar esta página web no implica para éste, en ningún caso, la adquisición de los derechos de propiedad intelectual o industrial, derechos que son de exclusiva titularidad de Transcom.

Toda la información contenida en esta página web, incluyendo su diseño gráfico y el código informático, constituye una obra cuya Propiedad Industrial e Intelectual pertenecen a Transcom.

Nombre, marca, dominio y logotipo de Transcom

El derecho de propiedad sobre el nombre, la marca y el logotipo, corresponde en exclusiva a Transcom. Tal derecho de uso es personal e intransferible, ni total ni parcialmente, sin la previa autorización escrita de Transcom. El hecho de que el usuario quede autorizado por Transcom a acceder a los contenidos web, no le confiere derecho alguno ni sobre el nombre, ni sobre la marca, ni sobre su logotipo.

El uso del logotipo de Transcom por el usuario en ningún caso podrá perjudicar o afectar negativamente a la imagen de Transcom, ni tampoco podrá afectar negativamente a la de cualquiera de sus clientes, siendo el único responsable de cualquier uso indebido aquél usuario que hubiera hecho uso indebido del material de Transcom. Está absolutamente prohibido, el uso del sitio web o de alguno de sus elementos con fines ilícitos.

Transcom no asumirá ninguna responsabilidad derivada del uso por terceros del contenido del sitio web y se reserva expresamente el derecho a ejercitar todas las acciones civiles o penales que, en su caso, le correspondan, en el supuesto de posible infracción de estos derechos por parte del usuario.

El dominio www.transcomlegal.com está registrado a nombre de TRANSCOM WORLDWIDE SPAIN, S.L., quien ostenta todos los derechos sobre el mismo, cumpliendo todo lo alojado en el citado dominio o sitio web los requisitos que exige la vigente Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), la Disposición Final Segunda de Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones, y  la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.

 Ley Aplicable y Jurisdicción

Para toda cuestión litigiosa o que incumba al sitio “web” de Transcom Legal  Services, será de aplicación la legislación española, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con el uso de del presente sitio “web”, los Juzgados y Tribunales de Madrid (España).


Actualizado a Enero de 2015